Nº de artículo:
174537685
Hernani: Cemil Meriç Bütün Çevirileri
86% of respondents would recommend this to a friend
Nº de artículo:
174537685
ARS 22089
Price Details
Excluding Shipping & Custom charges ( Shipping and custom charges will be calculated on checkout )
*All items will import from TR
En stock
Importado de la tienda Turkey
QTY:
Solo quedan 3 artículos en stock.
Haz tu pedido ahora y recíbelo por ahí Miércoles, Octubre 14
Secured transaction
Ubuy works hard to protect your security and privacy. Our advanced payment security system ensures confidentiality by encrypting your information during transmission using AES (Advanced Encryption Standards) and SSL (Secure Socket Layer) protocols. Your payment details are 100% secure as we do not share your payment details with third party sellers.
Our Top Logistics Partners
Meriç continues to contribute to our world of literature and thought with his unique style.
Fast
Shipping
Free
Return*
Secure Packaging
100% Original Products
PCI DSS Compliance
ISO 27001 Certified
Note: Step Down Voltage Transformer required for using electronics products of Pavo store (230 V). Recommended power converters Comprar ahora.
What Stands Out
Quality Translation
Experience the beauty of Cemil Meriç's prose in meticulous translations that preserve nuances, offering readers an authentic exploration of his literary genius.
Paper Cover Design
Enjoy a visually appealing paper cover that enhances the book's aesthetic, making it a stylish addition to your collection or a thoughtful gift for literary enthusiasts.
Cultural Insight
Delve into the cultural and philosophical insights of Meriç, providing a deeper understanding of his works and connecting readers to the rich tapestry of Turkish literature.
Detalles de producto
- Cemil Meriç'in edebiyat veedebiyat dışı alanlardaki çevirileri, onun, kültürle derinlemesine alışveriş kaygısının, düşünce mesaisinin izlerini taşır. Çevirilerinde Türkçeye olduğu kadar çeviri yaptığı dillere de hâkimiyetini gösteren Meriç, kendine has üslûbuyla bir yandan edebiyat ve düşünce dünyamıza katkıda bulunmaya devam ederken, zaman zaman da çevirdiği eserlerle ve yazarlarıyla ilgili kimi çalışmalarını okurlarla paylaşır. Victor Hugo'nun 1830'da kaleme aldığı ve aynı yıl sahnelenen oyunu Hernani, büyük bir başarı kazanır ve yazarın geniş kitlelerce tanınmasını sağlar. Klasik edebiyat karşısında romantizmi savunan yazarın bu doğrultuda kaleme aldığı ilk eserlerden olan Hernani 1500'lerin başlarında İspanya'da aynı kadına âşık olan bir kral, bir dük ve bir haydudun intikam dolu hikâyesini anlatır. Daha fazla göster
| Yayıncı | İletişim Yayınları |
| Yayınlanma Tarihi | 13 Mayıs 2022 |
| Baskı | 1. |
| Dil | Türkçe |
| Baskı Uzunluğu | 198 sayfa |
| ISBN-10 | 9750533224 |
| ISBN-13 | 978-9750533228 |
| Okuma yaşı | 3 yaş ve üzeri |
| Boyutlar | 20 x 2 x 15 cm |
Who Should Buy?
-
Literature Students
Ideal for students studying literature, providing diverse translations to deepen understanding and appreciation of various texts.
-
Multilingual Readers
Perfect for readers familiar with multiple languages, allowing them to compare translations and grasp nuanced meanings.
-
Academic Researchers
Great resource for scholars researching translation studies or specific works of Cemil Meriç, offering comprehensive insights.
-
Casual Readers
Not suitable for those seeking light reading; it may be too complex or dense for casual enjoyment.
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
¿Tienes alguna consulta? Chatea con nosotros
Preguntas y respuestas de los clientes
-
Pregunta:
What is the primary theme of Hernani?
Respuesta: Hernani revolves around a love triangle involving a king, a duke, and a bandit, set against a backdrop of revenge. -
Pregunta:
Who is Cemil Meriç?
Respuesta: Cemil Meriç was a renowned translator and writer known for his deep engagement with culture and his distinctive translation style. -
Pregunta:
Why should I read this translation of Hernani?
Respuesta: This translation offers a fresh perspective, showcasing Meriç's mastery in conveying the intricacies of Hugo's original work.
Victor Hugo Format: Kağıt Kapak Editorial Review
Hernani: Cemil Meriç Bütün Çevirileri is a comprehensive collection published by İletişim Yayınları on May 13, 2022, spanning 198 pages. Designed for readers aged three and up, this Turkish edition offers an engaging dive into Meriç's translation work. The balance between authenticity and accessibility in this book is particularly noteworthy, making it suitable for both young readers and adults looking to appreciate the nuances of translation. The book's manageable size of 20 x 2 x 15 cm enhances its portability, making it a perfect companion for on-the-go reading. Readers have praised its quality content, reflective of the author's esteemed reputation in literary circles.
Customer Reviews & Ratings
11 valoraciones de los clientes
-
5 estrella
88%
-
4 estrella
12%
-
3 estrella
0%
-
2 estrella
0%
-
1 estrella
0%
Revisar este producto
Comparte tus ideas con otros clientes
ventajas
- Engaging for both young and adult readers
- High-quality content reflects Meriç's expertise
- Portable size ideal for reading anywhere
- Published by a reputable publisher
- Comprehensive collection of translations
Contras
- Limited to one specific literary work
Platform Trust & Buyer Confidence
JK
Jasmin
Verified buyer
“Great products and very good service: very easy and very fast international delivery.”
9 September 2026 · via Trustpilot
AG
Anke
Verified buyer
“Wonderful online shopping experience, smooth transaction from the start. Payment method works conveniently and delivery is unexpectedly fast and reliable. You go the extra mile for service. What makes this even more amazing, you deliver to Namibia. I will remain a happy Ubuy customer and will increase my purchases for sure! Thank you!”
10 September 2026 · via Trustpilot
H
Hazel
Verified buyer
“Very easy to find the products what you need, and so fast delivery, that’s why I highly recommended to others costumers to used ubuy.”
10 September 2026 · via Trustpilot
O
Opaleye
Verified buyer
“I received exactly what I ordered I was skeptical about your site because that was my first time to order. But the order came timely and neatly packaged. I was not disappointed. Thank you.”
11 September 2026 · via Trustpilot
AC
Adele
Verified buyer
“Easy to find and order what you want on the website. Delivery is quick to the UK”
8 September 2026 · via Trustpilot
Pago seguro
Global Delivery
Easy Returns
Genuine Products
PRODUCTOS RELACIONADOS
Product Price History
Información importante
- Limitaciones: Para los productos enviados al extranjero, ten en cuenta que cualquier garantía del fabricante puede no ser válida; las opciones de servicio del fabricante pueden no estar disponibles; los manuales del producto, las instrucciones y las advertencias de seguridad pueden no estar en los idiomas del país de destino; los productos (y los materiales que los acompañan) pueden no estar diseñados de acuerdo con las normas, especificaciones y requisitos de etiquetado del país de destino; y los productos pueden no ajustarse al voltaje del país de destino y a otras normas eléctricas (lo que requiere el uso de un adaptador o convertidor, si procede). El destinatario es responsable de asegurarse de que el producto puede ser importado legalmente al país de destino. Cuando hagas un pedido a Ubuy o a sus filiales, el destinatario es el importador registrado y debe cumplir todas las leyes y normativas del país de destino.
- No todos los productos que aparecen en Ubuy están a la venta, ya que Ubuy es un motor de búsqueda a nivel mundial. Los productos están sujetos a las normas de exportación/comercio.
ARS 22089
Haz tu pedido ahora y recíbelo por ahí Miércoles, Octubre 14
This item is not restrict in my country.(Please click on above link if this item is not restrict in your country, So our team will review and allow.)
QTY:
Solo quedan 3 artículos en stock.
Secured transaction
PCI DSS compliant and ISO 27001:2022 certified, with encrypted payments and full buyer protection on every order.
Our Top Logistics Partners
Fastest cross-border delivery
características y beneficios
- Discover the unique translations of Cemil Meriç.
- Immerse yourself in the rich world of literature and thought.
- Explore Victor Hugo's influential drama, Hernani.
- Experience the passionate story of love and revenge.
- Learn about Meriç's impactful contributions across various fields.
- Enhance your literary collection with this timeless classic.
Ubuy Assurance
Experience worry-free shopping with 100% original products, PCI DSS-compliant payment security, ISO 27001-certified data protection, the fastest cross-border delivery, free returns *, and secure packaging on every order.